ナショナルチーム・プロチーム向けのスコアアプリArtemis(アルテミス)の日本語対応に協力中

アルテミススコアシステム3世界中で多くのナショナルチーム・プロチームで使用されているスコアアプリArtemis(アルテミス)の日本語対応を開始しました。1か月程度で日本語に対応させます。スマートフォンでスコアリングできるシステムは多くあります。中には日本語で制作されているものもあり、個人の練習で使用するスコアリングシステムは自分に合うものを使用するといいと思います。

数多くのアプリの中でもこのアプリの開発に協力することにした理由は、、このアプリがナショナルチーム・トップチームでの使用に特化したものとして開発され、多くの国で使用されている実績があるためです。

アルテミススコアシステム上は”1射”した時に記録されるデータです(カスタマイズ可能)。1射1射に対して、点数(具体的に刺さった場所)に加え、シューティングタイム(射つまでの時間)、ベインの種類(ベインごとのグルーピング差を調査するときのフィルタ)、何番目に射った矢か(何射目かごとのグルーピングを調査するときのためのフィルタ)、矢の番号(それぞれの矢のグルーピングを調べるためのフィルタ)、その射に対する自己評価(自己評価と点数の相関を調査するため)、この射でサイトを調節したかの7つのデータを入力し、分析することで、練習、または、記録会の反省・評価をサポートします。

アルテミススコアシステム2上は分析機能を使用して、1・2射目のグルーピング、3・4射目のグルーピング、5・6射目のグルーピング、全体のグルーピングを評価したものです。前半のグルーピングが高く、後半のグルーピングが低くなっている傾向がみられることがわかります。(…コーチをサポートするためのシステムなのでその解決法までは示してはくれませんよ)

1243894_342577362545576_495236449_oオランダチームではコーチがこのようにして使用しています。上から、スコープ、ハイスピードカメラ(EX-F1)、Artemis(Lite)用のスマホ。

ですので、自分たちの射場、貸し切りの射場などで、コーチ・サポートスタッフと共に使用しない限り、個人でこのアプリを活用することは困難ですが、使いこなすことができれば非常に強力なサポートシステムとして機能します。

昨年にはWorld Archeryから試合中にコーチはこのアプリを使用できるという連絡が通達されています(ウェーティングライン後方でサイト調整のサポートとして使用しないという条件付き)。

INTERPRETATIONS  - WORLD ARCHERY CONSTITUTION AND RULES http://www.worldarchery.org/Portals/1/Documents/Rules/Interpretations/2014/Bk3_Ch11_Art3.1-3.2.pdf

現在、70か国以上で使用されており、英語に加えてすでに、チェコ語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語に対応しています。5月末か5月初めを目標に日本語への対応を進めていきます。

現在のバージョンはこちらです。

Artemis(Lite) – Facebook

Artemis(Lite) – Google Play


VAP V1 ターゲット 350 についてのお知らせ

victory_v1_target_350ビクトリーから価格変更のお知らせです。以前の記事でお知らせしたとおり、2015年の新VAP V1グレード ターゲットモデルの350番モデルは廃盤になりました。

350番を使用しているお客様はハンティング用のElite V1 ハンティングモデルの350番への移行が必要です。メーカーに問合せしたところ、性能差はないとのことですが、ハンティングモデルである350番はブロードヘッド用のインサート(Penetrator II Insert)が付属するパッケージになっているので、ターゲットモデルよりもインサートの分高いです。そのため、今後販売分に関しては350番のみ値上げしますのでご理解ください。


ベインテック(Vanetec)の3インチの新色ブラウンが入荷しました。

DSC_1010久しぶりの入荷です。耐久性のあるベインテック(Vanetec)の在庫切れサイズの再入荷と、2015年の新色ブラウンが入荷しました。ブラウンの用意ができているのは3インチのインドア用のみで1.75/1.87用のものはまだ製造していないそうなので、入荷は次回になりそうです。


サイトの表示エラーについて

本日の午前5時ごろ、サイトの一部に他の通販サイトにリダイレクトするソースを埋め込まれるというトラブルが発生しました。また、問題の解決のため、本日13時から14時にかけて、一時サイトの表示がおかしい状態となりました。

申し訳ございませんでした。

また、現在問題は解決しております*。

*ただし、一部のプラグインの機能を現在無効にしているため表示が以前と少し異なる部分がございます。


JPアーチェリー京都店、米田店長に譲渡しました。

kuma_archery明日、4月1日に発表かなと考えていましたが、エイプリルフールだと、間違ったメッセージになりかねないので、本日発表します。

JPアーチェリー京都店ですが、オープン当初より店長をしている米田に譲渡しました。引継ぎもほぼ完了しています。今後は「京都アーチェリーセンター」として、米田が責任者として、経営・営業していきます。

賃貸契約と電話番号も譲渡していますので、同じ場所・同じ電話番号です。メールアドレスだけ、ドメインがJPアーチェリーのものは渡せないので変更しています。

100%自分のお店になることで、より一層気合を入れて営業すると思いますので、仲良くしてあげてください。

JPアーチェリー 山口


ゴールドチップの2015年初の荷物が入荷しました。

DSC_0972ゴールドチップの2015年初の荷物が入荷しました。振り返ると2014年から競技ルールが変更となり、フィールドの世界ではメジャーなブランドだったゴールドチップがターゲットの世界にも進出し、結果、ワールドカップファイナルでは優勝となりました。それを踏まえて、ゴールドチップでは2015年から、ウルトラライトPROに340番スパインと700番スパインが追加されました。ロゴも変更されています。

13085_990556367627749_1454032895494194988_nまた、写真左の2つのピンポイントタイプのAccuポイントが新しく発売されます。100グレインと130グレインタイプで、追加のFACTウェイトにも対応しています。

2015ウルトラライトプロチャートそれとメーカー側でもターゲット競技用ではヘビーポイントで使用されることが多い傾向を踏まえ、シャフト選択チャートを更新しました。ポイントを100grで作製した時と、125grの時で見る欄が異なります。もし、160gr以上に設定するときには、さらに1つ横(右)の欄を見たほうがよいかもしれません。

さらに、弓のレーティングfps(矢速の実測値ではありません)でも異なります。チャートはできるだけ最新のものを参照することをお勧めします。

2014年ロゴ、2015年ロゴで同一商品として販売します。どちらか希望がある場合は備考欄にご記入ください。基本的には前の2014年のロゴから出荷していきます。500番では2015年ロゴのものはもうないです。


ダネージのチューニングターゲットフェイスが入荷しました。

DSC_0965ダネージ(Danage)のチューニングターゲットフェイスがついに入荷しました。

DSC_0967
ファインチューニング用です。同様のやり方は昔から+(プラス)チューニングやウォークバックチューニングとして知られていて、やり方としては的にビニールテープなどを貼って行ったり、自分でプリンタで的を印刷してやるのですが、ダネージでは競技用の耐久性のあるターゲットに使用されている素材にチューニング用のマークを印刷して、耐久性のあるチューニング用的として発売しました。

別にこのチューニング的を使うことで、より正しいチューニングができるということではありません。これまで知られているやり方でも、問題なくできます。この的のメリットとしては、紙に印刷したものは耐久性がないので、チューニング中にも頻繁に交換が必要で、ビニールテープを張った場合には、シャフトにビニールのかすがついたりします。そういうのが嫌な方、簡単にチューニングを行いたい方向けの商品になります。

DANAGE_tuning_targetface_JPこちらがチューニングガイド(日本語版)です

ちなみに、オリジナルの英語版はこちら(PDF)


HUSHPUKの新色、赤と青が入荷しました。

hushpuk_new_colorハッシュパック(Hushpuk)から新色の赤と青のダンパーが入荷しました。在庫切れだった黒とピンクも再入荷しました。
Nocam_hushpukBlack accyまた、新規にマシューズの新しいノーカムシステムなどの細いスプリットリムに最適な5つダンパーが入ったダンパーセットの取り扱いをコンパウンド店で開始します。


世界アーチェリー連盟のコーチングマニュアルが更新

wa2015_level_1無料で配布されている世界アーチェリー連盟のコーチングマニュアルが更新されました。新しいバージョンは405ページもあるかなり充実した内容のものになりました。英語版しかありませんが参考になります。是非、一度ご覧ください。

世界アーチェリー連盟(WA) コーチングマニュアル レベル1(PDF 50MB)


ボウテックのファナティックのシュートスルーについて

CM150228-184435007先週出荷が始まったボウテック(Bowtech)のファナティックについて少しお知らせです。まぁ、写真やカタログで見ての通り、このモデルはシュートスルーハンドルなのですが、ブリッジの部分は削り出しではなく、ボルトによって本体のハンドルに取り付けられています。

CM150228-184559029このブリッジの部分をボルトで取り外せばクラシックなデザインのハンドルとして使用できますが、販売店として、それを言えるかどうかわからなかったのでメーカー側と話をしてきました。

結論として、ボウテックではそのような使用のされ方を想定して、事前にテストを行っており、ブリッジを取り外しても高い性能で使用できるように設計されているとのことでした。そのために、このブリッジを取り外しての使用は正規の使い方であり、取り外して使用しても保証などには影響がないとのことでした。ただ、メーカーとしてはブリッジがあるほうが高い性能を持つと判断しているとのことです。

販売店として正規にこの使い方を提案できることをお知らせします。