この記事は2012年12月13日に書かれたものです。1年以上前の記事は内容が書かれた当時とは異なる可能性がありますのでご注意ください。

簡易ポンドスケール中国に現る!!!

598356_376653022429395_1732916524_n.jpg

中国製なので当り前ですけどね。。。
コア・アーチェリーや異端のアーチャーの翻訳をし、現在、世界を放浪、いや、世界を股にかけ放蕩している塩飽さん。
先週まで、台湾~中国本土を旅していた彼が、市場で、ポンドスケールを見つけたとのこと。いくらなのか気になるところです。


The following two tabs change content below.
Ryo

Ryo

山口諒 - JPアーチェリー代表。担当業務はアーチェリー用品の仕入れ。リカーブ競技歴13年、2014年コンパウンドに転向、2018年よりベアボウに挑戦中。リカーブ・コンパウンド両方で全日本ターゲットに何度か出場、最高成績は2位(準優勝)。

2 thoughts on “簡易ポンドスケール中国に現る!!!

  1. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    別にポンドスケールはアーチェリーだけじゃなく魚の計量などにも使うので
    日本でも安価なポンドスケールはたくさんありますよ

  2. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    弊社では"ポンド"スケールとして販売していますが、このスケールは中国の市場で使われている"斤(中国版=日本より100g軽い)"という単位に対応しているので、中国でのそっちの方で使用されているのかと思います。
    スケールの種類はそれこそ無数に販売されていますが、同じものをスタッフが中国のどこかの市場で見つけてきてのは、うれしいですね。
    > 別にポンドスケールはアーチェリーだけじゃなく魚の計量などにも使うので
    魚の軽量もポンドを使うのですね。知りませんでした。ただ、魚の計測に使用されてるスケールの機能(防水とか?)とアーチェリーで使用できるスケールの機能は多少違うかなと思います。
    > 別にポンドスケールはアーチェリーだけじゃなく魚の計量などにも使うので
    > 日本でも安価なポンドスケールはたくさんありますよ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。