この記事は2011年4月16日に書かれたものです。1年以上前の記事は内容が書かれた当時とは異なる可能性がありますのでご注意ください。

トータル・アーチェリー2のトレーニング用品

トータルアーチェリーの新しいエディションが出ました。手元には英語版がありますが、まもなく、雑誌アーチェリーさん(レオ・プランニングさん)から翻訳された日本語版が発売されます。

110416_181935.jpg

それに伴い、トータルアーチェリーで紹介されているトレーニング用品を入荷しました。
・ASTRA フィジカルトレーニング
・ASTRA シュートトレーナー
という商品です。Astra Archeryはアメリカの会社で、トータルアーチェリーの原著を出版している会社です。

stra.jpg

まず、シュートトレーナーですが、こちらはROMのフォーマスターとほぼ同じ使い方です。商品には簡単な英語のマニュアルがついています。写真付きなので、見れば使い方はわかると思いますが、日本語訳を作成中です。
それと、メーカーのYoutubeチャンネルには、使用しているところの動画がアップされています。5,800円なので、フォーマスターよりは安いのがいいところでしょうか。腕を通すタイプなので、真夏にはちょっと暑そうですが。
110416_180030.jpg
110416_180142.jpg

それと、もう一つはフィジカルトレーニングという商品ですが、こちらは写真付きで本の中で紹介されています。ただ、商品に付属している説明がただのマニュアルというには質が高く、フルカラーで20ページ程度の、いろいろなトレーニング法を紹介した冊子です。こちらは、どう翻訳するのかは現在メーカーと話し合いしているところです。もう少しお待ちください。


The following two tabs change content below.
Ryo

Ryo

山口諒 - JPアーチェリー代表。担当業務はアーチェリー用品の仕入れ。リカーブ競技歴13年、2014年コンパウンドに転向、2018年よりベアボウに挑戦中。リカーブ・コンパウンド両方で全日本ターゲットに何度か出場、最高成績は2位(準優勝)。

2 thoughts on “トータル・アーチェリー2のトレーニング用品

  1. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    フィジカルトレーニングの方、英語マニュアルのままでもいいので、購入したいのですが、可能でしょうか。

  2. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    手元にある分はメーカー側との話し合いの時に必要ですので、メールをいただければ、新しく取り寄せします。1週間程度で手に入ると思います。日本語訳のない英語版は、3400円です。商品説明はこちらです。メーカーから直接購入されることも可能です。
    http://www.astraarchery.com/SPT_Handbook.html
    > フィジカルトレーニングの方、英語マニュアルのままでもいいので、購入したいのですが、可能でしょうか。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。